неприкосновенность неприкосновенност·ь

неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.
(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunity

гарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability

иметь право на неприкосновенность — to be entitled to inviolability

лишиться права на неприкосновенность — to be deprived of immunity

нарушать неприкосновенность — to infringe inviolability

пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity

предоставить право на неприкосновенность — to accord inviolability

терять право на неприкосновенность — to lose privileges of inviolability

неприкосновенность распространяется на ... — inviolability extends to ...

дипломатическая неприкосновенность — diplomatic immunity

личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person

парламентская неприкосновенность — parliamentary immunity

лишение парламентской неприкосновенности — deprivation of parliamentary immunity

территориальная неприкосновенность — territorial inviolability

экстерриториальная неприкосновенность — privilege of exterritoriality

неприкосновенность архивов и документов — inviolability of archives and documents

неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat

неприкосновенность дипломатических представителей — inviolability of envoys

неприкосновенность дипломатических представительств — inviolability of diplomatic premises

неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.

неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property

неприкосновенность иностранных посольств — inviolability of foreign embassies

неприкосновенность корреспонденции — inviolability of the correspondence

неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity

неприкосновенность служебного помещения — immunity of office

резиденций дипломатов — inviolability of diplomatic residences

неприкосновенность членов делегаций — ihviolability of members of delegations

неприкосновенность членов представительств — inviolability of members of missions

посягательство на неприкосновенность — infringement on inviolability

правила неприкосновенности — rules of inviolability

принцип неприкосновенности частной собственности — principle of the inviolability of private property


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”